Эта статья будет полезна для тех, кто желает ознакомиться с бюрократической стороной легализации в Польше.

Шаг по шагу: какие есть возможности, чтобы остаться в Польше жить, вне зависимости от того, чем вы занимаетесь.  

Что такое Карта побыта в Польше?

Карта побыта - это документ, подтверждающий личность и легальность пребывания иностранца на территории Польши.

По факту — это вид на жительство иностранца, который дает ему право пребывания

в Польше и перемещения по территории Евросоюза.

В английском языке это называется «Residence card».

Выдается вид на жительство на основании решения воеводы о предоставлении Вам временного или постоянного права на пребывание. 

Решение же выдается исходя из цели вашего пребывания.

Конечно, если у Вас есть Карта поляка или польские корни – вы можете сразу же делать постоянный вид на жительство, то есть карту «Сталего побыту».

Во всех остальных случаях, чтобы легализировать свое пребывание – Вам необходимо подтвердить, чем Вы здесь занимаетесь. 

Карты побыту делятся на 3 типа:

• Временная Карта побыту (Karta pobytu czasowego)

• Постоянная Карта побыту (Karta pobytu stałego)

• Карта резидента ЕС (Karta rezydenta długoterminowego UE)

Карта резидента ЕС – это, по факту, тоже является постоянным видом на жительство.

Но называется по-другому в связи с тем, что правила ее получения регулируются Европейским миграционным законодательством.

А Сталый побыт – это документ, который создан в Польше. 

Их отличия в том, что stały pobyt, как правило, могут получить люди с Картой поляка, польскими корнями или супруги граждан Польши.

А все остальные категории иностранцев спустя 5 лет пребывания могут получить Карту резидента Евросоюза. 

Каким же образом можно получить карту временного пребывания?

Для этого необходимо подтвердить цель Вашего пребывания (см. ниже), наличия страховки и средств на содержание.

Карта побыта по работе - наиболее распространённая разновидность.

Мы много говорили и писали о том, что необходимо для того, чтобы получить Карту побыту на основании работы, потому сейчас остановимся только на главных нюансах.  

Сейчас Карту побыту можно получить в течении 4 месяцев (в Познани) и в течение 6 месяцев (в Варшаве). 

Также тебе не нужно подтверждать место жительства. 

Главным документом для тебя будет правильно заполненный załącznik nr. 1 от работодателя, а также зарплата, не меньше минимальной по стране (4300 зл/брутто в 2024).

Карта побыту по учёбе

Студенту, не важно – высшего ученого заведения, техникума, колледжа или полициальной школы для получения Карты побыту в Польше необходимы: 

• Справка об обучении из ученого заведения;

• Медицинская страховка;

• Документ, подтверждающий наличие средств на твое пребывание в Польше. 

Обрати внимание!

Если ты учишься на 1 курсе, то тебе дадут Карту не более, чем на 15 месяцев. 

И на момент подачи документов у тебя должно быть подтверждение средств на этот период. 

Рассчитывают их из формулы стоимость аренды жилья или оплаты за общежитие + минимальный месячный прожиточный минимум (786 злотых) + билет на обратную дорогу (200 злотых). 

Карта побыту по воссоединению семьи

Еще один распространенный способ легализации проживания в Польше.

Что нужно, чтобы получить документ на этом основании? 

• Подтвердить родственные связи. (Свидетельство о браке или свидетельство о рождении детей с присяжным переводом).

• Доходы семьи. (На каждого члена семьи у вас должно быть не менее 786 злотых в месяц).

*Самый простой способ подтверждения – справка о доходах. 

• Подтверждение страховки – ZUS.

Совершеннолетние дети тоже могут получить карту побыту на основании воссоединения семьи.

Для этого им нужно предоставить справку об обучении. 

Blue Card (Niebieska karta UE) - для специалистов с высокими квалификациями.

Blue Card это разрешение на пребывание и работу по профессиям, требующим высоких квалификаций. 

Как узнать уровень своей квалификации? 

В Польше все просто: если твой доход в 1,5 раз превышает среднегодовую зарплату по стране, и ты можешь это легально подтвердить, значит, ты являешься высококвалифицированным специалистом. 

На сегодняшний день это сумма 10 733,22 зл/брутто, которые ты должен легально получать в месяц. 

Кроме того подтверждения доходов нужно предоставить трудовой договор на тот срок, на который ты хочешь получить Карту побыта. 

Кроме того нужен Залончник №1, который заполняет работодатель и Залончник №2, в котором ты подтверждаешь квалификацию.

Открыл своё дело и хочешь оформить Карту побыту по бизнесу? Это тоже возможно.

Для этого тебе нужно прежде всего подтвердить доходы индивидуального предпринимателя или фирмы.

О каких доходах идёт речь?

Речь идёт о 12-ти среднемесячных зарплат в воеводстве по месту регистрации или проживания предпринимателя за предыдущий год.

Чтобы подтвердить доход, необходимо предоставить СIT-7, PIT-28 за предыдущий год.

Как это сделать?

Необходим бизнес-план, стратегия развития и контракты, заключенные с клиентами.

В каком случае нет необходимости в подтверждении доходов?
Только, если не менее одного года на фирме работают 2 гражданина Польши или иностранцы, которые освобождены от разрешения на работу.

Для тех, кто является соучредителем в ООО (Spółka z o.o.)

Необходимо также подтвердить доход за год фирмы на уровне 12-ти среднемесячных зарплат в воеводстве по месту регистрации фирмы за предыдущий год.

Но в сравнении с ИП есть одна существенная разница.

Данная сумма должна быть доходом компании, то есть составлять прибыль после вычета всех расходов и выплат учредителей, в том числе желающего на этом основании легализироваться.

Как подтвердить прибыль организации?
Предоставить отчет о прибыли и убытках (rachunek zysków i strat).

Кроме того для оформления Карты побыта по бизнесу необходимо предоставить страховку.

В случае с ИП всё предельно ясно: подтверждение можно распечатать с портала PUE ZUS.

Если учредитель фирмы не получает зарплату и не имеет других источников дохода, то необходимо предоставить частный страховой полис.

Обрати внимание, что необходимость адреса проживания для Карты побыту по бизнесу не отменили в отличии от Карты по работе.

Как подтвердить адрес проживания?

• наличием договора аренды жилья;

• правом собственности на недвижимость;

• в соответствующим заявление владельца недвижимости о том, что заявляющий проживает у него (oświadczenie o zamieszkaniu).
  
  
  

  Нужна помощь в получении вида на жительство?
  Оставь свой номер, и мы обязательно с тобой свяжемся.